DE
Startseite / Ratgeber / Bibury & Arlington Row

Bibury und Arlington Row

Bibury ist das Cotswold-Dorf im Inneren mancher britischer Pässe und der Stopp, an den sich die meisten Tagesausflügler erinnern. So siehst du es gut in den 40 Minuten, die eine Tour dir gibt.

Steincottages entlang einer ruhigen Gasse in Bibury in den Cotswolds
Biburys Cottages säumen den River Coln und die Gassen darüber.

Buchungsempfehlung: Die Complete Cotswolds Tour, ab $113 pro Person. Termine prüfen Die Optionen unten vergleichen

William Morris nannte Bibury „das schönste Dorf in England“, und 2025 ging Forbes noch weiter und kürte es zum schönsten Dorf der Welt. Das Ergebnis ist ein kleines Dorf am Fluss mit einigen hundert Einwohnern, das an einem belebten Sommerwochenende inzwischen zehntausende Besucher empfängt.

Es ist immer noch wunderschön. Es belohnt nur ein bisschen Planung.

Die schnelle Antwort

Bibury ist ein kleines Dorf am River Coln, und sein Star ist die Arlington Row, eine Häuserzeile, die 1380 als klösterliches Wolllager gebaut und im 17. Jahrhundert zu Weberhäuschen umgebaut wurde. Sie gehört dem National Trust, und die Cottages sind Privathäuser. Die Complete Cotswolds Tour hält 40 Minuten; geh direkt zur Arlington Row und dann am Fluss zurück.

Weberhäuschen aus honigfarbenem Stein neben einem Bach und einer Wasserwiese
Die Arlington Row, vom Wasserwiesenufer aus gesehen.

Wo liegt Bibury, und warum ist es berühmt?

Bibury liegt in Gloucestershire bei Cirencester und ist berühmt für die Arlington Row und für William Morris' Satz, es sei das schönste Dorf in England.

Der River Coln, ein Nebenfluss der Themse, fließt klar mitten durch den Ort neben der Straße. Das Bild der Arlington Row ist auf der Innenseite mancher britischer Pässe zu sehen, was sie zu einem der meistfotografierten Orte der Cotswolds gemacht hat.

Ein efeubewachsenes Steingebäude am Fluss in Bibury
Der River Coln fließt neben der Hauptstraße durch das Dorf.

Was ist die Arlington Row?

Eine Zeile von Steinhäuschen, 1380 als klösterliches Wolllager gebaut und im 17. Jahrhundert zu Wohnhäusern für Weber umgebaut, die Tuch für die nahe Arlington Mill herstellten.

Die Zeile wird vom National Trust gepflegt, und die Cottages sind bewohnt, du kannst also den öffentlichen Weg davor entlanggehen, aber nicht hinein. Bleib von Türschwellen und Gärten fern, sei leise und versperre den Anwohnern nicht die Gasse.

Du willst die Arlington Row mit Guide und drei weiteren Dörfern? Prüf die Termine für den Kleingruppentag.

Termine für die Complete Cotswolds Tour prüfen

Wie lange halten Touren in Bibury?

Je nach Tour zwischen etwa 40 Minuten und einer Stunde.

TourZeit in BiburyAb
Complete Cotswolds Kleingruppe40 Minuten$113
Rabbie's Oxford & Dörfer45 Minuten$133
Cotswolds & Broadway Tower1 Stunde$128
Evan Evans Dörfertour1 Stunde, plus Arlington Row$174
Privattour (pro Gruppe)Etwa 1 Stunde$774

Was gibt es in Bibury sonst noch zu sehen?

Den River Coln und seine Forellen, die Bibury Trout Farm (gegründet 1902) und die Wasserwiese gegenüber der Arlington Row.

In 40 Minuten gehen die meisten die Runde: am Fluss entlang an den Forellen vorbei, hinüber zur Arlington Row, die Gasse dahinter hinauf und zurück. Wenn du länger Zeit hast, ist die Forellenfarm ein sanfter Zusatz, besonders mit Kindern.

Alte Steincottages entlang einer Gasse in Bibury
Die Gasse hinter der Arlington Row ist ruhiger als das Flussufer.

Warum ist Bibury so überlaufen, und was hat sich geändert?

Soziale Medien und der Forbes-Titel ließen die Besucherzahlen explodieren, und der Gloucestershire County Council hat reagiert und die Busparkplätze aus dem Dorfzentrum entfernt.

Der Rat testete im Mai 2025 die Schließung der Busbuchten, meldete rund 20.000 Besucher an einem einzigen Spitzenwochenende im Sommer und genehmigte im März 2026 ein Programm über GBP 175.000 mit dauerhaften Busbeschränkungen, Aussteigestellen, gebührenpflichtigen Parkplätzen und breiteren Gehwegen. Kleinere Fahrzeuge werden bevorzugt, was zu Minibustouren passt. Rechne damit, dass die Aussteigestelle einen kurzen Fußweg von der Arlington Row entfernt liegt.

Die Complete-Cotswolds-Kleingruppentour

Kleingruppen-Minibusse passen besser zu Biburys neuen Regeln als große Reisebusse.

★ 4,8 3.182 Bewertungen · 9,5 Stunden · ab $113

Die Complete Cotswolds Tour entdecken

Wann fotografiert man die Arlington Row am besten?

Früh am Morgen oder früh am Abend unter der Woche, was eine Tagestour nicht bieten kann; auf einer Tour geh zuerst dorthin.

Tourgruppen kommen ab dem späten Vormittag in Wellen an. Geh direkt zur Zeile, wenn du aussteigst, mach deine Fotos und genieße dann den Fluss. Die klassische Ansicht ist vom Weg über die Wasserwiese auf der anderen Seite des Bachs.

Der Weg vor den Cottages von Arlington Row
Der öffentliche Weg führt direkt an den Haustüren der Cottages vorbei.

Kommt man ohne Auto oder Tour nach Bibury?

Ja, aber langsam: Der Bus 855 verbindet Bourton-on-the-Water, Bibury und Cirencester, montags bis samstags etwa stündlich, sonntags nicht.

Wenn du es mit dem Zug ab London kombinierst, geht dafür fast ein ganzer Tag drauf. Routen findest du unter Cotswolds mit dem Zug.

Lohnt sich ein Besuch in Bibury?

Ja: Selbst mit den Menschenmassen gehören Arlington Row und der Fluss zu den schönsten Anblicken Englands.

Geh mit realistischen Erwartungen hin: Du teilst dir den Ort mit anderen. Vergleiche ihn mit den übrigen Stopps in den schönsten Dörfern der Cotswolds.

Lust auf Arlington Row? Die Tour Complete Cotswolds umfasst Bibury und drei weitere Dörfer.

Termine für die Complete Cotswolds Tour prüfen

Häufige Fragen

Kann man Arlington Row von innen besichtigen?

Nein. Die Cottages sind Privathäuser im Besitz des National Trust. Du kannst aber den öffentlichen Weg davor entlanggehen.

Wie viel Zeit brauchst du in Bibury?

Vierzig Minuten bis eine Stunde reichen für Arlington Row und den Fluss. Rechne Zeit für die Forellenzucht oder ein Mittagessen dazu.

Ist Bibury im britischen Reisepass?

Arlington Row ist auf der Innenseite des Umschlags mancher britischer Reisepässe abgebildet.

Bereit zum Buchen

Wähle deinen Tag

Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher bei jeder Option. Die Preise sind Ab-Preise in USD und ändern sich mit der Saison.

Die Complete-Cotswolds-Kleingruppentour

Die Complete-Cotswolds-Kleingruppentour

★ 4,8 3.182 Bewertungen · 9,5 Stunden

  • Minibus ab South Kensington mit Fahrer-Guide, maximal 16 Gäste
  • Burford 1 h, Bibury 40 Min., Bourton-on-the-Water 1 h 30 Min., Stow-on-the-Wold 50 Min.
  • Check-in um 8:15 bei Urban Baristas, 44 Harrington Road; am frühen Abend zurück am selben Ort
Ab$113pro PersonTermine prüfen
Oxford & Cotswold-Dörfer in der Kleingruppe

Oxford & Cotswold-Dörfer in der Kleingruppe

★ 4,6 1.272 Bewertungen · 10 Stunden

  • Rabbie's Fahrer-Guide und ein Mercedes-Minicoach mit 16 Plätzen
  • Oxford 2 h, Burford 45 Min., Bibury 45 Min.
  • Abfahrt an Stance 3, Green Line Coach Station, Bulleid Way, Victoria
Ab$133pro PersonTermine prüfen
Tagesausflug Cotswolds & Broadway Tower

Tagesausflug Cotswolds & Broadway Tower

★ 4,8 113 Bewertungen · 12 Stunden

  • Guide und klimatisiertes Fahrzeug, maximal 19 Gäste
  • Bibury 1 h, Bourton-on-the-Water 2 h, Broadway Tower 1 h, Stow-on-the-Wold 1 h
  • Eintritt zum Broadway Tower inbegriffen
Ab$128pro PersonTermine prüfen

Plane dein Datum vor der Abreise

Burford, Bibury, Bourton-on-the-Water und Stow-on-the-Wold mit Fahrer-Guide, max. 16 Gäste, kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher.

Termine für die Complete Cotswolds Tour prüfen